Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln deine Nutzung der Website von MtLocalGoodies. Indem du das Verzeichnis durchsuchst oder einen Betrieb darin einträgst, akzeptierst du diese Bedingungen. Bitte lies sie, und schreib uns an info@mtlocalgoodies.com, wenn etwas unklar ist.

1. Wer wir sind

MtLocalGoodies ist ein Online-Verzeichnis geprüfter lokaler Betriebe auf Malta und Gozo, von Geschäften und Lebensmittelherstellern bis zu Dienstleistern und Handwerk. Der Dienst wird von Lukasz Samelko betrieben, der in Malta registriert ist und MtLocalGoodies im Rahmen seiner Marketingdienstleistungen anbietet. „Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen Lukasz Samelko, der gemäß den Gesetzen Maltas tätig ist und für den Dienst Rechnungen mit Umsatzsteuer ausstellen kann.

• Anbieter: Lukasz Samelko
• Dienst: MtLocalGoodies (erbracht im Rahmen seiner Marketingdienstleistungen)
• Registriert in: Malta
• USt-IdNr.: MT 2881 5325
• Kontakt per E-Mail: info@mtlocalgoodies.com
• Geschäftlich per WhatsApp / Telefon: +356 7965 8226

2. Was MtLocalGoodies ist und was nicht

Wir sind ein Verzeichnis. Wir helfen dir, geprüfte lokale Betriebe zu entdecken und sie direkt zu erreichen. Wir sind kein Geschäft, kein Vertreter und kein Makler. Wir verkaufen die aufgeführten Waren oder Dienstleistungen nicht, wir nehmen keine Bestellungen an, wir wickeln keine Zahlungen zwischen dir und einem Betrieb ab, und wir liefern nichts aus. Wenn du einen Betrieb gefunden hast, der dir gefällt, nimm selbst Kontakt auf, meist über WhatsApp oder telefonisch, und handle direkt mit diesem Betrieb.

Das heißt: Jede Vereinbarung, etwas zu kaufen, zu buchen oder zu organisieren, kommt ausschließlich zwischen dir und dem Betrieb zustande. Wir sind daran nicht beteiligt, wir geben im Namen des Betriebs keine Zusagen, und wir sind nicht dafür verantwortlich, wie der Betrieb seine Leistung erbringt.

3. Prüfung, und was sie bedeutet und was nicht

Wir prüfen die Betriebe, die wir aufnehmen, damit das Verzeichnis vertrauenswürdig bleibt, und kennzeichnen geprüfte Schaufenster entsprechend. Prüfung bedeutet: Wir haben angemessene Schritte unternommen, um zu bestätigen, dass ein Betrieb echt ist und vor Ort ansässig. Das ist keine Garantie für Qualität, Sicherheit, Preise oder Verfügbarkeit dessen, was der Betrieb anbietet. Verlass dich immer auch auf dein eigenes Urteil, so wie bei jedem lokalen Betrieb, den du über Mundpropaganda gefunden hast.

4. Mitgliedschaft für Betriebe

Betriebe werden Teil des Verzeichnisses, indem sie eine Mitgliedschaft abschließen. Unser Modell ist einfach und von Anfang an klar benannt:

• Die Mitgliedschaft ist eine feste Gebühr für einen Schaufenster-Eintrag. Wir beteiligen uns nie an deinen Umsätzen und erheben keine Gebühr pro Kunde oder pro Anfrage.
• Die aktuellen Tarife sind ein kostenloser Basiseintrag, das Paket „Geprüftes Schaufenster“ für 99 € im Jahr (oder 12 € im Monat), ein Preis für „Gründungsmitglied“ von 59 € im Jahr für die ersten 100 Betriebe und das Paket „Im Rampenlicht“ für 249 € im Jahr (oder 29 € im Monat) für einen Spitzenplatz in der Kategorie. Welcher Preis und welcher Abrechnungszeitraum für dich gelten, bestätigen wir bei der Anmeldung.
• Zusätzlich zu einer kostenpflichtigen Mitgliedschaft bieten wir einmalige und kleine wiederkehrende Zusatzleistungen an: professionelle Fotos (99 €, einmalig), SEO-Einrichtung (39 €, einmalig) und „Top-Platz in der Suche“ (19 € im Monat). Diese sind optional und werden getrennt von deiner Mitgliedschaft abgerechnet.
• Abrechnung, Kündigung und alle Erstattungsbedingungen für eine Mitgliedschaft oder Zusatzleistung stehen in unserer Richtlinie zu Erstattungen und Mitgliedsabrechnung.

Wenn du einen Betrieb bei uns einträgst, verpflichtest du dich:

• genaue, aktuelle Angaben zu deinem Betrieb zu machen und deinen Eintrag auf dem neuesten Stand zu halten.
• nur einen Betrieb einzutragen, den du vertreten darfst und der Waren und Dienstleistungen anbietet, die du rechtmäßig anbieten darfst.
• die Rechte an allen Texten, Fotos oder Logos zu besitzen, die du hochlädst, und uns zu erlauben, sie als Teil deines Eintrags anzuzeigen, solange er veröffentlicht ist.
• mit den Kunden, die du über das Verzeichnis erreichst, fair und rechtmäßig umzugehen.

Wir können einen Eintrag ablehnen, ändern oder entfernen, wenn er unrichtig, rechtswidrig oder irreführend ist oder diesen Bedingungen auf andere Weise widerspricht. Wo uns das vernünftigerweise möglich ist, nennen wir dir den Grund.

5. Das Verzeichnis als Besucher nutzen

Das Durchsuchen von MtLocalGoodies ist kostenlos. Wenn du die Website nutzt, verpflichtest du dich:

• sie rechtmäßig zu nutzen und sie nicht zu missbrauchen, zu stören oder sich unbefugt Zugang zu ihr zu verschaffen.
• die Einträge oder Daten des Verzeichnisses ohne unsere Erlaubnis nicht für eigene kommerzielle Zwecke zu scrapen, zu kopieren oder weiterzuverwenden.
• zu beachten, dass alles, was du anschließend kaufst oder organisierst, zwischen dir und dem Betrieb zu dessen Bedingungen stattfindet, nicht zu unseren.

6. Betriebe und Inhalte Dritter

Die Einträge beschreiben unabhängige Betriebe, die für ihre eigenen Angaben, Waren, Dienstleistungen, Preise und ihr Verhalten selbst verantwortlich sind. Wir geben ihre Angaben nach bestem Wissen wieder, können aber nicht garantieren, dass jede Angabe vollständig, aktuell und fehlerfrei ist. Wir haften nicht für Handlungen, Unterlassungen, Produkte oder Dienstleistungen eines eingetragenen Betriebs. Jede Streitigkeit über einen Kauf oder eine Buchung besteht zwischen dir und diesem Betrieb.

7. Geistiges Eigentum

Der Name und das Logo von MtLocalGoodies, das Verzeichnis sowie Text, Gestaltung und Originalgrafiken der Website gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Die Betriebseinträge enthalten Inhalte, die den Betrieben selbst gehören. Du darfst die Website für deine eigenen, nicht kommerziellen Zwecke ansehen und nutzen. Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis darfst du keinen Teil davon kopieren, erneut veröffentlichen oder verwerten.

8. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus, soweit dies rechtswidrig wäre, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug. Vorbehaltlich dessen stellen wir das Verzeichnis „wie besehen“ bereit. Wir haften nicht für Verluste, die nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren, nicht für Geschäftsverluste und nicht für Umstände außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, und wir haften nicht für Geschäfte zwischen dir und einem eingetragenen Betrieb. Wird festgestellt, dass wir dir im Zusammenhang mit dem Verzeichnis haften, übersteigt unsere Gesamthaftung nicht die Mitgliedsgebühren, die du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.

9. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus ihnen ergeben, unterliegen dem Recht Maltas, und die Gerichte Maltas sind zuständig. Wir lösen jedes Problem am liebsten einvernehmlich. Bitte wende dich deshalb zuerst an uns unter info@mtlocalgoodies.com. Bist du Verbraucher, behältst du die Rechte, die dir das geltende EU-Verbraucherschutzrecht und das maltesische Verbraucherschutzrecht einräumen. Diese Bedingungen berühren sie nicht.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen am Dienst oder an der Rechtslage abzubilden. Die aktuelle Fassung trägt immer das oben angegebene Datum der letzten Aktualisierung. Wenn du die Website nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

11. Rechtswidrige Inhalte melden und Entscheidungen auf dem Marktplatz

Jeder Eintrag auf dem Marktplatz hat die Schaltfläche „Diesen Eintrag melden“. Damit teilst du uns einen Betrug, rechtswidrige Inhalte oder einen Eintrag mit, der gegen unsere Regeln verstößt. Eine Meldung braucht einen Grund, eine kurze Erläuterung und die Erklärung, dass du sie für zutreffend hältst. Name und E-Mail-Adresse sind freiwillig. Mit einer E-Mail-Adresse schicken wir dir eine Referenznummer und später unsere Entscheidung. Wir sagen dem Anbieter des Eintrags nie, wer eine Meldung gesendet hat.

Eine Person prüft jede Meldung. Ein Eintrag, den drei verschiedene Personen melden (verschiedene E-Mail-Adressen und verschiedene Verbindungen) oder den ein angemeldeter Nutzer bei einer Mietanzeige als Betrug meldet, wird automatisch ausgeblendet, bis diese Prüfung abgeschlossen ist. Der Anbieter erhält dann eine E-Mail: Der Eintrag ist durch eine automatische Regel vorübergehend ausgeblendet, warum, und wie er dagegen vorgehen kann. Haben wir einen Eintrag geprüft und freigegeben, können neue Meldungen ihn 14 Tage lang nicht erneut ausblenden. Diese Meldungen gehen stattdessen direkt in unsere Prüfwarteschlange. Wenn wir einen Eintrag entfernen oder nicht veröffentlichen, schicken wir dem Anbieter eine Begründung per E-Mail: was wir entschieden haben, die Tatsachen, die Regel oder das Gesetz, worauf die Entscheidung beruht, ob automatisierte Prüfungen beteiligt waren, und wie er dagegen vorgehen kann. Du kannst uns bitten, noch einmal hinzusehen, indem du innerhalb von sechs Monaten antworten, eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle anrufen oder die Gerichte Maltas einschalten.

MtLocalGoodies ist eine Plattform für Einträge. Wir sind weder Immobilienmakler noch Arbeitsvermittlung, wir verhandeln keine Geschäfte, und wir nehmen keine Provision.

Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und für Behörden in Malta, die EU-Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste nach den Artikeln 11 und 12 des Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act): info@mtlocalgoodies.com. Wir antworten auf Englisch oder Maltesisch.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wende dich an MtLocalGoodies unter info@mtlocalgoodies.com.