Termini u kundizzjonijiet

Aġġornat l-aħħar: 4 ta’ Novembru 2026

Dawn it-termini u kundizzjonijiet (it-“Termini”) jirregolaw l-użu tiegħek tas-sit ta’ MtLocalGoodies. Billi tbrawsja d-direttorju jew iddaħħal negozju fih, inti taċċetta dawn it-Termini. Jekk jogħġbok aqrahom, u ikkuntattjana fuq info@mtlocalgoodies.com jekk xi ħaġa mhix ċara.

1. Min aħna

MtLocalGoodies huwa direttorju online ta’ negozji lokali ivverifikati madwar Malta u Għawdex, minn ħwienet u produtturi tal-ikel sa servizzi u artiġjanat. Huwa servizz imħaddem minn Lukasz Samelko, li huwa rreġistrat f’Malta u jipprovdi MtLocalGoodies bħala parti mis-servizzi tiegħu tal-marketing. Ir-referenzi għal “aħna”, “lilna” u “tagħna” jfissru lil Lukasz Samelko, li jopera skond il-liġijiet ta’ Malta u jista’ joħroġ fatturi tal-VAT għas-servizz.

• Fornitur: Lukasz Samelko
• Servizz: MtLocalGoodies (ipprovdut fil-qafas tas-servizzi tiegħu tal-marketing)
• Irreġistrat f’: Malta
• Numru tal-VAT: MT 2881 5325
• Email ta’ kuntatt: info@mtlocalgoodies.com
• WhatsApp / telefon tan-negozju: +356 7965 8226

2. X’inhu MtLocalGoodies, u x’mhuwiex

Aħna direttorju. Ngħinuk issib negozji lokali ivverifikati u tilħaqhom direttament. Aħna mhux ħanut, aġent jew sensar. Ma nbigħux l-oġġetti jew is-servizzi fid-direttorju, ma nieħdux ordnijiet, ma nimmaniġġjawx pagamenti bejnek u bejn negozju, u ma nikkunsinnaw xejn. Meta ssib negozju li togħġbok, tikkuntattjah int stess, normalment permezz ta’ WhatsApp jew bit-telefon, u tittratta direttament ma’ dak in-negozju.

Dan ifisser li kwalunkwe ftehim biex tixtri, tibbukkja jew tirranġa xi ħaġa jsir biss bejnek u bejn in-negozju. Aħna mhumiex parti minnu, ma nagħmlu ebda wegħda f’isem in-negozju, u ma nerfgħux responsabbiltà għal kif jaġixxi n-negozju.

3. Verifika, u x’tfisser u x’ma tfissirx

Nikkontrollaw in-negozji li nelenkaw biex id-direttorju jibqa’ affidabbli, u nimmarkaw il-vitrini ivverifikati skond dan. Il-verifika tfisser li ħadna passi raġonevoli biex nikkonfermaw li negozju huwa reali u bbażat lokalment. Mhijiex garanzija tal-kwalità, tas-sigurtà, tal-prezzijiet jew tad-disponibbiltà ta’ dak li joffri dak in-negozju. Dejjem uża l-ġudizzju tiegħek stess, bħalma tagħmel ma’ kwalunkwe negozju lokali li ssib mill-ħalq għall-widnejn.

4. Sħubija għan-negozji

In-negozji jingħaqdu mad-direttorju billi jieħdu sħubija. Il-mudell tagħna huwa sempliċi u ddikjarat minn qabel:

• Is-sħubija hija miżata fissa għal daħla ta’ vitrina. Qatt ma nieħdu persentaġġ mill-bejgħ tiegħek u ma nitolbux miżata għal kull klijent jew għal kull mistoqsija.
• Il-pjanijiet attwali huma daħla bażika b’xejn, Vetrina ivverifikata b’€99 fis-sena (jew €12 fix-xahar), rata ta’ Membru fundatur ta’ €59 fis-sena għall-ewwel 100 negozju, u Fid-dawl b’€249 fis-sena (jew €29 fix-xahar) għal pożizzjoni fil-quċċata tal-kategorija. Il-prezz eżatt u ċ-ċiklu tal-fatturar li japplikaw għalik jiġu kkonfermati meta tirreġistra.
• Noffru wkoll żidiet għal darba u żidiet żgħar rikorrenti fuq sħubija bi ħlas: ritratti professjonali (€99, għal darba), setup tal-SEO (€39, għal darba) u “Tidher l-ewwel” (€19 fix-xahar). Dawn huma fakultattivi u jiġu fatturati separatament mis-sħubija tiegħek.
• It-termini tal-fatturar, tal-kanċellazzjoni u ta’ kwalunkwe rimbors għal sħubija jew żieda huma stabbiliti fil-politika tagħna dwar ir-Rimborsi u l-Fatturar tas-Sħubija.

Jekk iddaħħal negozju magħna, taqbel li:

• tagħti informazzjoni preċiża u aġġornata dwar in-negozju tiegħek, u żżomm id-daħla tiegħek aġġornata.
• iddaħħal biss negozju li inti intitolat tirrappreżenta, li joffri oġġetti u servizzi li tista’ tipprovdi legalment.
• ikollok id-drittijiet fuq kwalunkwe test, ritratt jew logo li tillowdja, u tagħtina permess biex nuruhom bħala parti mid-daħla tiegħek sakemm tkun attiva.
• tittratta b’mod ġust u legali mal-klijenti li jilħquk permezz tad-direttorju.

Nistgħu nirrifjutaw, neditjaw jew ineħħu daħla li hija ineżatta, illegali, qarrieqa jew inkella inkonsistenti ma’ dawn it-Termini, u se nuruk għaliex fejn raġonevolment nistgħu.

5. L-użu tad-direttorju bħala viżitatur

It-tbrawsjar ta’ MtLocalGoodies huwa b’xejn. Meta tuża s-sit, taqbel li:

• tużah legalment, u ma tabbużax minnu, ma tfixklux u ma tippruvax tikseb aċċess mhux awtorizzat għalih.
• ma tiġborx awtomatikament, ma tikkupjax u ma terġax tuża d-daħliet jew id-data tad-direttorju għall-finijiet kummerċjali tiegħek stess mingħajr il-permess tagħna.
• tifhem li kwalunkwe ħaġa li tixtri jew tirranġa wara dan hija bejnek u bejn in-negozju, bit-termini tiegħu, mhux tagħna.

6. Negozji u kontenut ta’ terzi

Id-daħliet jiddeskrivu negozji indipendenti li huma responsabbli għall-informazzjoni, l-oġġetti, is-servizzi, il-prezzijiet u l-kondotta tagħhom stess. Nippreżentaw id-dettalji tagħhom in bona fede, iżda ma nistgħux niggarantixxu li kull dettall huwa komplut, aġġornat jew ħieles minn żbalji, u ma nkunux responsabbli għall-atti, l-omissjonijiet, il-prodotti jew is-servizzi ta’ xi negozju fid-direttorju. Kwalunkwe tilwima dwar xiri jew prenotazzjoni hija bejnek u bejn dak in-negozju.

7. Proprjetà intellettwali

L-isem u l-logo ta’ MtLocalGoodies, id-direttorju, u t-test, id-disinn u l-grafika oriġinali tas-sit huma proprjetà tagħna jew tal-liċenzjanti tagħna u huma protetti mil-liġi dwar il-proprjetà intellettwali. Id-daħliet tan-negozji jinkludu kontenut li huwa proprjetà tan-negozji nfushom. Tista’ tara u tuża s-sit għall-finijiet personali u mhux kummerċjali tiegħek. Ma tistax tikkopja, terġa’ tippubblika jew tisfrutta ebda parti minnu mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel tagħna.

8. Limitazzjoni tar-responsabbiltà

Xejn f’dawn it-Termini ma jillimita jew jeskludi r-responsabbiltà tagħna fejn ikun illegali li nagħmlu dan, inkluża r-responsabbiltà għal mewt jew leżjoni personali kkawżata minn negliġenza, jew għal frodi. Soġġett għal dan, nipprovdu d-direttorju “kif inhu”, ma nkunux responsabbli għal telf li ma kienx raġonevolment prevedibbli, għal telf kummerċjali, jew għal materji barra mill-kontroll raġonevoli tagħna, u ma nkunux responsabbli għal kwalunkwe trattativa bejnek u bejn negozju fid-direttorju. Fejn nitqiesu responsabbli lejk b’rabta mad-direttorju, ir-responsabbiltà totali tagħna ma taqbiżx kwalunkwe miżata ta’ sħubija li tkun ħallastna fit-tnax-il xahar qabel il-pretensjoni.

9. Liġi applikabbli u riżoluzzjoni ta’ tilwim

Dawn it-Termini u kwalunkwe tilwima li tirriżulta minnhom huma rregolati mil-liġijiet ta’ Malta, u l-qrati ta’ Malta għandhom ġurisdizzjoni. Dejjem nippreferu nsolvu kwalunkwe kwistjoni b’mod amikevoli, għalhekk jekk jogħġbok ikkuntattjana l-ewwel fuq info@mtlocalgoodies.com. Jekk inti konsumatur, żżomm id-drittijiet mogħtija lilek mil-liġi applikabbli tal-UE u ta’ Malta dwar il-protezzjoni tal-konsumatur, li dawn it-Termini ma jaffettwawx.

10. Bidliet f’dawn it-Termini

Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien biex jirriflettu bidliet fis-servizz jew fil-liġi. Il-verżjoni kurrenti dejjem iġġib id-data ta’ “l-aħħar aġġornament” murija hawn fuq, u l-użu kontinwu tas-sit wara bidla jfisser li taċċetta t-Termini aġġornati.

11. Rappurtar ta’ kontenut illegali u deċiżjonijiet tas-suq

Kull daħla tas-suq (marketplace) għandha buttuna “Irrapporta din id-daħla”. Użaha biex tgħidilna dwar frodi, kontenut illegali jew daħla li tikser ir-regoli tagħna. Rapport jeħtieġ raġuni, spjegazzjoni qasira u dikjarazzjoni li temmen li huwa eżatt. Ismek u l-email tiegħek huma fakultattivi; b’email nibagħtulek numru ta’ referenza u, aktar tard, id-deċiżjoni tagħna. Qatt ma ngħidu lill-inserzjonista min bagħat rapport.

Persuna tirrevedi kull rapport. Daħla rrappurtata minn tliet persuni differenti (indirizzi tal-email differenti u konnessjonijiet differenti), jew irrappurtata bħala frodi fuq kiri minn utent b’kont li jkun daħal fih, tinħeba awtomatikament sakemm titlesta dik ir-reviżjoni. L-inserzjonista mbagħad jirċievi email li tgħid li d-daħla hija moħbija temporanjament minn regola awtomatika, għaliex, u kif jikkontestaha. Ladarba nkunu rrevedejna u approvajna daħla, rapporti ġodda ma jistgħux jerġgħu jaħbuha għal 14-il jum; minflok imorru direttament fil-kju tar-reviżjoni tagħna. Meta nneħħu daħla jew ma nippubblikawhiex, nibagħtu lill-inserzjonista email b’dikjarazzjoni tar-raġunijiet: x’iddeċidejna, il-fatti, ir-regola jew il-liġi li fuqha tistrieħ id-deċiżjoni, jekk kinux involuti kontrolli awtomatizzati, u kif tikkontestaha. Tista’ titlobna nerġgħu nħarsu lejha billi twieġeb fi żmien sitt xhur, tuża korp ċertifikat għas-soluzzjoni ta’ tilwim barra mill-qorti, jew tmur quddiem il-qrati ta’ Malta.

MtLocalGoodies hija pjattaforma ta’ elenkar. Aħna mhux aġent tal-proprjetà immobbli jew aġenzija tal-impjieg, ma nnegozjawx ftehimiet u ma nieħdux kummissjoni.

Punt uniku ta’ kuntatt għall-utenti u għall-awtoritajiet f’Malta, il-Kummissjoni tal-UE u l-Bord Ewropew għas-Servizzi Diġitali, skond l-Artikoli 11 u 12 tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali: info@mtlocalgoodies.com. Nirrispondu bl-Ingliż jew bil-Malti.

12. Ikkuntattjana

Għal kwalunkwe mistoqsija dwar dawn it-Termini, ikkuntattja lil MtLocalGoodies fuq info@mtlocalgoodies.com.